Les Martyrs Aineblis du mercredi 5 mai 1920
"Un grand nombre d'historiens, de journaux, périodiques, responsables religieux et politiques ont écrit sur les événements de 1920 survenus a Ainebel .
Bien que diverses, les informations font toujours defaut pour etablir un tableau suffisant a la description et a la comprehension de tous les aspects de ce drame qui fait partie de notre histoire et devenir dans cette region si sensible et strategique du Liban .
Le vrai nombre des martyrs n'a jamais été rapporte avec précision .
Il se balance entre quelques dizaines dans certains rapports et 200 dans d'autres .
Pour obtenir un chiffre vraisemblable et proche de la réalité , il faut tenir compte des diverses sources d'information plus proches des évènements et qui sont accessibles aux chercheurs .
Citons les plus importantes:
1-le rapport de la mère supérieure du couvent d'Ainebel , Clémentine Khayyat,(publié dans la revue Almachrek N0 18-1920-pages 779….)
2-le rapport du cure latin de Tyr Joachim Daaboul, (manuscrit, archives des franciscains, Harissa du 20/6/1920)
2- le rapport adressé par le commissaire français (qui siégeait à Tyr), le capitaine de La Bassetiere , au Délégué Administratif du Wilayet de Beyrouth, et daté du 5 /7 / 1920,( archives de Bkerké )
3-le document ainebli découvert dans les fondations de la tombe des martyrs, place de l'église du village au cours de sa restauration en 1980( ?)
4-Une partie de la liste incomplète de ces mêmes martyrs gravée dans la Pierre en marbre sur ladite tombe.
Le document le plus complet sur la presentation du contexte general de la situation socio-politique serait celui de l'Historien Amine Al-Rihani dans son livre Moulouk Al-arab.
Mais les nouvelles éditions de ce livre laissent une vingtaine de pages blanches (vides) qui parlaient des événements de 1920.
C'est un indice qui démontre à quel point la censure joue son rôle dans le récit de tels évènements devant lesquels la conscience historique arabo-libanaise et internationale éprouve de la honte.
Basee sur ces documents et d'autres toute recherche demeure encore necessaire pour erablir le nombre (réel ou approximatif) des martyrs d'Ainebel du 5 mai 1920 .
Dans ce bref rapport j'espere avoir apporté quelques précisions essentielles aux personnes avides d'information sur les évènements du 5 mai d'Ainebel .
Ces evenements survenus quelques mois avant la declaration de la naissance du Grand Liban ,en septembre de la meme annee,doivent etre juges a leur veritable valeur nationale et locale .
Evenement libanais fondateur ,les massacres d'Ainebel demeurent une invitation permanente a la reflexion ,tant sur la vocation du Grand Liban Message et un modele du Vivre Ensemble, que sur la fragilite de ce meme pays menace par les divisions et la remise en question de ces memes fondements pour lesquels les fils et filles d'Ainebel ont verse leur sang .
La liste suivante des martyrs d'Ainebel englobe une centaine .
Parmi lesquels 44 femmes et jeunes filles ,en plus des enfants ,des malades et des personnes agees .Les hommes en age adulte seraient une minorite .
Une remarque : Selon le pere Rigaud S.J Le nombre des victimes dépasse la centaine.
-15 femmes et leurs enfants ont ete surpris dans un refuge et assassines.
- 4 femmes et 6 petits tues dans l'église de notre Dame .
-Abdou Al Amouri , sa femme et ses 5 enfants ont ete tues
-Anna Abou Elias et ses frères ont ete tues .
Ces trois derniers drames signales par le pretre jesuite ,correspondant du journal Al-Bachir n'ont pu etre verifies par nous et laissent par consequent la porte ouverte a toute recherche sur les dimensions des massacres d'Ainebel.
En publiant cette liste ,nous ne pretendons pas a son exhaustivite.
Elle se veut une simple contribution a la recherche et a l'etude que les jeunes aineblis sont invites a poursuivre.
Liste des Martyrs Aineblis du mercredi 5 mai 1920
1. Abdou El Amnouri ,
2. Abd El Ahad Matta Atme?
3. Anis Maroun chbat
4. Andrawos Atwi,
5. Assaad Simaane,
6. Atalla Diab
7. Boulos Dib El Saydawi ?
8. Boulos El Haj
9. Bourbara Gerios Makhoul
10. Boutros Elias Mansour
11. Boutros Iskandar Gibran
12. Boutros Salim Makhoul
13. Brahim Ayoub Khoreich
14. Brahim Gerios Andrawos,Brahim Gerios ,
15. Brahim Youssef khoreich,
16. Brahim Yacoub Isshac,
17. et sa femme
18. Chafika ,Femme de Boutros Takla
19. Dib El Saydawi ,
20. Elias Atallah Diab
21. Elias Youssef Roukos
22. Fares Libbos Ghostine,
23. Mariam Femme de Tanios Youssef chbat ,
24. Fouad ?Georges Ghattas
25. Francis Tanios Dalleh
26. Georges Massoud El Abdouch ?
27. Gerios Brahim El Khouriye
28. et sa femme Hiloueh , (giryes Brahim )
29. Gerios Andraos
30. Gerios Rizek
31. Elias El Haddad,itm ,Haje Alias Hadad;
32. Haje Tanios Youssef
33. Hanna Moussa Maroun
34. Hanna El Abdouch ?
35. Hanna Mansour
36. Hanneh Hanna Abou Elias
37. Hanneh El Armanieh
38. Hiloueh Youssef Hiloueh
39. Hiloueh femme de Tanios Jalileh,? ( hiloueh Jalileh ),
40. Kamal Hanna Moussa Diab,
41. katar Femme Abdalla Sader
42. Kedeisseh Femme Kalil Mansour ?
43. Khazneh Vve khoury Hanna
44. et sa fille Marie ,Mariam khoury Hanna,
45. Latifeh Ayoub Khoreich ?
46. Majideh El koury soeur de Maroun el Khoury
47. Majideh Elias Moussa,
48. Malakeh Elias Ibrahim Khalil ;
49. Malakeh Gerios,
50. Malakeh Elias Brahim Kaissar Khalil Nisseh
51. Mariam Bou Zeid
52. Mariam Brahim Maroun ?
53. , Mariam vve Brahim Hanna Maroun
54. et sa fille Sara Vve Tanios Gerios Dalleh,?
55. Mariam Faress Makhoul
56. Mariam Femme Hana Gostine
57. Mariam Vve Hanna Salloum,btm
58. Mariam Hanna Maroun
59. et sa fille Sara ?
60. Mariam Tanios Youssef Chbat
61. et sa fille ,
62. Mariam said Sidawi
63. Maroun Jillou
64. Maroun Chbat
65. Maroun El Khoury
66. Maroun Youssef Hanna Rosa,Maroun Youssef ,
67. Marta Salloum Nisseh
68. Naemeh Maroun Faour ?
69. Nighmeh ? Nijmeh ? Gerios Abou Zeid
70. Rahigeh Diab
71. Rosa Youssef El Dik ?
72. Roufael Youssef El Haje
73. Saada Youssef Moussa Tanous ? :
74. saada Jalileh ,
75. saada Femme de Brahim Helweh,Btm ,Saada Helweh
76. Said Roukoz,itm, Said Roukoz Hanna Matta
77. Salim Rizk ?
78. Takla femme de Hana Abu Elias SAkr ( in ltm:takla Boulos),btm
79. Tanios Bou Ghannam ,
80. Tanios Al Hadj,
81. Tanios Brahim Khoreich,
82. Tanios Gerios Dalleh et sa femme Sara ,
83. Tanios Roukoz ,
84. Wadiah Choukri Rizk,
85. wadih Youssef Daleh
86. Wardeh Vve Habib Hanna Maroun
87. wardeh Siman Abou Elias
88. Wardeh Alias Moussa ?
89. Wardeh Femme Hana Boutros
90. Yacoub Tanios Mikhael Chbat ?
91. Yacoub Sader
92. Youssef Chamaoun ?,Youssef Bou Ghannam,,Youssef Tanios Bou Ghannam,
93. Youssef El Hadj Boulos,Youssef El Haj,
94. Youssef Diab
95. Youssef Hanna El Dik ,
96. Youssef Ellallouss
97. Youssef Maroun Nassif
* 98 et 99 .Boutros el Dick et sa soeur Afifeh
Ainsi presentees , ces donnees confirment bien ,malgre tout , le caractere inhumain et barbare de ce massacre qui merite d'etre classe parmi les divers genocides ayant pris pour cibles ,sutout les armeniens ainsi que les diverses minorites reliegieuses et ethniques , que la region du Moyen Orient a connus durant les deux derniers siecles .
* dans le temoignage d'Abou Nasri ,ajouter les noms suivants: Boutros El Dick et sa soeur Afifeh vus morts par lui devant le terrain de Jarroudi
JTK = Envoyé de mon iPad.
"Un grand nombre d'historiens, de journaux, périodiques, responsables religieux et politiques ont écrit sur les événements de 1920 survenus a Ainebel .
Bien que diverses, les informations font toujours defaut pour etablir un tableau suffisant a la description et a la comprehension de tous les aspects de ce drame qui fait partie de notre histoire et devenir dans cette region si sensible et strategique du Liban .
Le vrai nombre des martyrs n'a jamais été rapporte avec précision .
Il se balance entre quelques dizaines dans certains rapports et 200 dans d'autres .
Pour obtenir un chiffre vraisemblable et proche de la réalité , il faut tenir compte des diverses sources d'information plus proches des évènements et qui sont accessibles aux chercheurs .
Citons les plus importantes:
1-le rapport de la mère supérieure du couvent d'Ainebel , Clémentine Khayyat,(publié dans la revue Almachrek N0 18-1920-pages 779….)
2-le rapport du cure latin de Tyr Joachim Daaboul, (manuscrit, archives des franciscains, Harissa du 20/6/1920)
2- le rapport adressé par le commissaire français (qui siégeait à Tyr), le capitaine de La Bassetiere , au Délégué Administratif du Wilayet de Beyrouth, et daté du 5 /7 / 1920,( archives de Bkerké )
3-le document ainebli découvert dans les fondations de la tombe des martyrs, place de l'église du village au cours de sa restauration en 1980( ?)
4-Une partie de la liste incomplète de ces mêmes martyrs gravée dans la Pierre en marbre sur ladite tombe.
Le document le plus complet sur la presentation du contexte general de la situation socio-politique serait celui de l'Historien Amine Al-Rihani dans son livre Moulouk Al-arab.
Mais les nouvelles éditions de ce livre laissent une vingtaine de pages blanches (vides) qui parlaient des événements de 1920.
C'est un indice qui démontre à quel point la censure joue son rôle dans le récit de tels évènements devant lesquels la conscience historique arabo-libanaise et internationale éprouve de la honte.
Basee sur ces documents et d'autres toute recherche demeure encore necessaire pour erablir le nombre (réel ou approximatif) des martyrs d'Ainebel du 5 mai 1920 .
Dans ce bref rapport j'espere avoir apporté quelques précisions essentielles aux personnes avides d'information sur les évènements du 5 mai d'Ainebel .
Ces evenements survenus quelques mois avant la declaration de la naissance du Grand Liban ,en septembre de la meme annee,doivent etre juges a leur veritable valeur nationale et locale .
Evenement libanais fondateur ,les massacres d'Ainebel demeurent une invitation permanente a la reflexion ,tant sur la vocation du Grand Liban Message et un modele du Vivre Ensemble, que sur la fragilite de ce meme pays menace par les divisions et la remise en question de ces memes fondements pour lesquels les fils et filles d'Ainebel ont verse leur sang .
La liste suivante des martyrs d'Ainebel englobe une centaine .
Parmi lesquels 44 femmes et jeunes filles ,en plus des enfants ,des malades et des personnes agees .Les hommes en age adulte seraient une minorite .
Une remarque : Selon le pere Rigaud S.J Le nombre des victimes dépasse la centaine.
-15 femmes et leurs enfants ont ete surpris dans un refuge et assassines.
- 4 femmes et 6 petits tues dans l'église de notre Dame .
-Abdou Al Amouri , sa femme et ses 5 enfants ont ete tues
-Anna Abou Elias et ses frères ont ete tues .
Ces trois derniers drames signales par le pretre jesuite ,correspondant du journal Al-Bachir n'ont pu etre verifies par nous et laissent par consequent la porte ouverte a toute recherche sur les dimensions des massacres d'Ainebel.
En publiant cette liste ,nous ne pretendons pas a son exhaustivite.
Elle se veut une simple contribution a la recherche et a l'etude que les jeunes aineblis sont invites a poursuivre.
Liste des Martyrs Aineblis du mercredi 5 mai 1920
1. Abdou El Amnouri ,
2. Abd El Ahad Matta Atme?
3. Anis Maroun chbat
4. Andrawos Atwi,
5. Assaad Simaane,
6. Atalla Diab
7. Boulos Dib El Saydawi ?
8. Boulos El Haj
9. Bourbara Gerios Makhoul
10. Boutros Elias Mansour
11. Boutros Iskandar Gibran
12. Boutros Salim Makhoul
13. Brahim Ayoub Khoreich
14. Brahim Gerios Andrawos,Brahim Gerios ,
15. Brahim Youssef khoreich,
16. Brahim Yacoub Isshac,
17. et sa femme
18. Chafika ,Femme de Boutros Takla
19. Dib El Saydawi ,
20. Elias Atallah Diab
21. Elias Youssef Roukos
22. Fares Libbos Ghostine,
23. Mariam Femme de Tanios Youssef chbat ,
24. Fouad ?Georges Ghattas
25. Francis Tanios Dalleh
26. Georges Massoud El Abdouch ?
27. Gerios Brahim El Khouriye
28. et sa femme Hiloueh , (giryes Brahim )
29. Gerios Andraos
30. Gerios Rizek
31. Elias El Haddad,itm ,Haje Alias Hadad;
32. Haje Tanios Youssef
33. Hanna Moussa Maroun
34. Hanna El Abdouch ?
35. Hanna Mansour
36. Hanneh Hanna Abou Elias
37. Hanneh El Armanieh
38. Hiloueh Youssef Hiloueh
39. Hiloueh femme de Tanios Jalileh,? ( hiloueh Jalileh ),
40. Kamal Hanna Moussa Diab,
41. katar Femme Abdalla Sader
42. Kedeisseh Femme Kalil Mansour ?
43. Khazneh Vve khoury Hanna
44. et sa fille Marie ,Mariam khoury Hanna,
45. Latifeh Ayoub Khoreich ?
46. Majideh El koury soeur de Maroun el Khoury
47. Majideh Elias Moussa,
48. Malakeh Elias Ibrahim Khalil ;
49. Malakeh Gerios,
50. Malakeh Elias Brahim Kaissar Khalil Nisseh
51. Mariam Bou Zeid
52. Mariam Brahim Maroun ?
53. , Mariam vve Brahim Hanna Maroun
54. et sa fille Sara Vve Tanios Gerios Dalleh,?
55. Mariam Faress Makhoul
56. Mariam Femme Hana Gostine
57. Mariam Vve Hanna Salloum,btm
58. Mariam Hanna Maroun
59. et sa fille Sara ?
60. Mariam Tanios Youssef Chbat
61. et sa fille ,
62. Mariam said Sidawi
63. Maroun Jillou
64. Maroun Chbat
65. Maroun El Khoury
66. Maroun Youssef Hanna Rosa,Maroun Youssef ,
67. Marta Salloum Nisseh
68. Naemeh Maroun Faour ?
69. Nighmeh ? Nijmeh ? Gerios Abou Zeid
70. Rahigeh Diab
71. Rosa Youssef El Dik ?
72. Roufael Youssef El Haje
73. Saada Youssef Moussa Tanous ? :
74. saada Jalileh ,
75. saada Femme de Brahim Helweh,Btm ,Saada Helweh
76. Said Roukoz,itm, Said Roukoz Hanna Matta
77. Salim Rizk ?
78. Takla femme de Hana Abu Elias SAkr ( in ltm:takla Boulos),btm
79. Tanios Bou Ghannam ,
80. Tanios Al Hadj,
81. Tanios Brahim Khoreich,
82. Tanios Gerios Dalleh et sa femme Sara ,
83. Tanios Roukoz ,
84. Wadiah Choukri Rizk,
85. wadih Youssef Daleh
86. Wardeh Vve Habib Hanna Maroun
87. wardeh Siman Abou Elias
88. Wardeh Alias Moussa ?
89. Wardeh Femme Hana Boutros
90. Yacoub Tanios Mikhael Chbat ?
91. Yacoub Sader
92. Youssef Chamaoun ?,Youssef Bou Ghannam,,Youssef Tanios Bou Ghannam,
93. Youssef El Hadj Boulos,Youssef El Haj,
94. Youssef Diab
95. Youssef Hanna El Dik ,
96. Youssef Ellallouss
97. Youssef Maroun Nassif
* 98 et 99 .Boutros el Dick et sa soeur Afifeh
Ainsi presentees , ces donnees confirment bien ,malgre tout , le caractere inhumain et barbare de ce massacre qui merite d'etre classe parmi les divers genocides ayant pris pour cibles ,sutout les armeniens ainsi que les diverses minorites reliegieuses et ethniques , que la region du Moyen Orient a connus durant les deux derniers siecles .
* dans le temoignage d'Abou Nasri ,ajouter les noms suivants: Boutros El Dick et sa soeur Afifeh vus morts par lui devant le terrain de Jarroudi
JTK = Envoyé de mon iPad.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire