كلنا للوطن .أي وطن؟

SmileyCentral.com

mercredi 26 février 2020

عريضة اهالي عين ابل الى البطريرك الحويك سنة ١٩٢٥

عريضة اهالي عين ابل الى البطريرك الحويك ١٩٢٥
حدود لبنان على قياس انتشار الموارنة

ان الدور الذي قام به الموارنة في تعيين الرقعة الجغرافية التي استقرت عليها دولة لبنان الكبير بحدودها المعروفة حاليا (من الناقورة جنوبا الى النهر الكبير شمالا والبقاع شرقا،) بعد دخول جيوش الحلفاء الى الشرق في نهاية الحرب العالمية عام ١٩١٩ واعلان تأسيس الدولة في ايلول ١٩٢٠ ، واقرار دستورها عام ١٩٢٦ ، انما هو حقيقة تاريخية لا يمكن لأي كان ان ينكرها.
فإذا كان قد تم تحديد رقعة لبنان على قياس الانتشار الجغرافي لأبنائه الموارنة ، فإن ذلك عائد الى عاملين اساسيين: 
- يتمثل الاول منهما برؤية البطريرك الياس الحويك الواسعة وصلابة ارادته والتأثير الروحي والوطني الذي كان يحظى به لدى المكونات اللبنانية من مختلف الطوائف والمناطق. فلأجل ذلك نال التفويض بشبه الاجماع من قبل مختلف الرموز الطائفية لكي يمثلهم في "مؤتمر السلام" الذي عقده الحلفاء المنتصرون في اعقاب الحرب العالمية الاولى في باريس ، من اجل تقرير مصير سكان تركة الدولة العثمانية .
- في هذا الاطار التاريخي تم اقتراح عدة حلول من اجل التحديد الجغرافي ل "لبنان الكبير" الذي تمت تسميته هكذا بالنسبة للبنان الصغير الذي كان يضم المتصرفيتين الشمالية بأكثريتها المسيحية والجنوبية بأكثريتها الدرزية والاسلامية. من بين تلك المقترحات كان اقتراح بإلحاق المنطقة الواقعة جنوبي نهر الليطاني إما بمنطقة فلسطين تحت الانتداب البريطاني ، اي اسرائيل المستقبلية، واما بمنطقة سوريا التي كان مصيرها موضع تنازع بين مشروعين احدهما فرنسي فدرالي واخر انكليزي- اميركي برئاسة الامير فيصل . 
في هذا الاطار كان من الاسهل على البطريرك الماروني ان يكتفي ب "لبنان صغير"، منعا لتعقيدات مستقبلية محتملة مع سائر الطوائف من دون ان نستثني منها حتى الطائفة الاورثوذكسية التي كان يميل بطريركها الى قيام دولة فيدرالية تضم كلا من الاقاليم السورية واللبنانية معا . 
- عاملان اساسيان من بين عوامل اخرى حملت البطريرك الحويك الى اختيار الحل الاصعب بضم جنوبي الليطاني الى دولة لبنان: 
١- وجود مطرانين مارونيين شقيقين من جنوبي لبنان( من بلدة بكاسين) وهما شكرالله خوري مطران ابرشية صور وعبدالله ممثل البطريرك في مؤتمر السلام المنعقد يومذاك في باريس بين الحلفاء. علما ان الاسقفين هما من جمعية الاباء المرسلين اللبنانيين، الكريميين. وكان يهمهما بدرحة اولى ان يتم الحاق جنوبي الليطاني الى دولة لبنان الكبير ، على الرغم من المخاطر المستقبلية التي كان من المحتمل ان يتعرض لها .لا سيما وانه جاء من بين المفكرين اللبنانيين ومن المسؤولين الفرنسيين ( المندوب الساني دوكيه ) من ينبه البطريرك الى خطورة ضم مدينتي بيروت وطرابلس وجنوبي الليطاني الى لبنان ، خوفا من ان يصبح الموارنة مستقبلا اقلية ديموغرافية في لبنان الكبير نظرا لاكثر من اعتبار ثقافي واقتصادي بين المكونين الرئيسيين للدولة اللبنانية العتيدة . قيل لغبطته يومذاك : "اذا بتكبر لبنان بتزغر الموارنة" .
٢- العامل الثاني الذي اسهم ، بنظرنا ، في حسم اتخاذ القرار البطريركي بشأن عدم التخلي عن منطقة جنوبي الليطاني وضرورة ضمها بالتالي الى لبنان الكبير انما هو الحاجة الى مياه هذا النهر التي لا غنى لسكان المنطقة عنها، لا سيما وان جزءا كبيرا من ابناء ابرشيتي صيدا وصور هم من سكان تلك المنطقة. لذلك ليس مستغربا على ممثل البطريرك في مؤتمر السلام المنعقد في باريس المطران عبدالله خوري وشقيقه شكرالله المتواجد هو ايضا يومذاك في فرنسا لاسباب راعوية، من ان يتمسكا بهذه الخيار الحيوي والهام بالنسبة للابرشية المارونية.
٣- عامل حاسم اخر هو ورود نبأ مجزرة عين ابل الى مسامع الاسقفين الجنوبيين فيما كانا متواجدين في باريس حيث اثارا المسألة وسعيا لجمع مساعدة عينية لكنيستها من المحسنين الفرنسيين كما يشير الى ذلك المطران عبدالله في مذكراته.علما انه كان من نتائج تلك المجزرة وقوع ٩٨ شهيدا وشهيدة معظمهم من الاطفال والنساء والشيوخ على ايدي عصابات موالية لمشروع الامير فيصل،وذلك في الخامس من ايار ١٩٢٠، وبعد عشرة ايام من انعقاد مؤتمر طائفي موالي للمشروع الفيصلي قضى بالحاق جنوب الليطاني بسوريا لا بلبنان .مؤتمر يقول بعض المؤرخين انه انتهى باصدار قرار يعترف بحكومة الامير فيصل ، الى فتوى شرعية تجيز القضاء على حلفاء الفرنسيين المنادين بالانضمام الى لبنان الكبير، بمن فيهم النساء والاطفال .
- بعد خمس سنوات من اعلان دولة لبنان الكبير في ايلول ١٩٢٠ على يد الجنرال غورو في قصر الصنوبر في بيروت وبحضور البطريرك الحويك وجمهور لبناني ودبلوماسي واسع ظل هاجس التخلي عن مشروع لبنان الكبير او تعديله لصالح سوريا او فلسطين ماثلا امام اللبنانيين ولا سيما منهم ابناء الجنوب. 
- في هذا الاطار وبتاريخ ١٣ كانون الاول ١٩٢٠، وفيما كانت تجري ثورة درزية في منطقة الجولان المحاذية لجنوب لبنان ضد الانتداب الفرنسي شعر ابناء عين ابل مرة اخرى باستمرار الخطر المهدد لخيارهم الذي اتخذوه بشأن الحاقهم بدولة لبنان الكبير ، فوجهوا رسالة الى بطريركهم مار الياس بطرس الحويك يعربون له فيها عن قلقهم ابان الاشاعات التي ترد الى مسامعهم ب "ان قسما من لبنان الجنوبي سيلحق بفلسطين فنكون نحن اول من هدده هذا الخطر " . لذلك يستنجدون بملجأهم الابوي الوحيد لانهم " لا يطيقون الانفصال عن لبنان ( الذي) تربطهم به اوثق العلاقات" ، ولأن " الاكثرية بيننا ان لم نكن كلنا من اصل بشراني وحدثي وبتروني وكسرواني وشوفي ، وقد ذقنا من عذوبة الانضمام الى اخواننا وابناء وطننا لبنان ما يشعر به ولا يعبر عنه بالكلام ". فبعد هذه السنوات الخمس التي مضت على اعلان ولادة لبنان الكبير اصبح من الصعب على ابناء الجنوب في ابرشية صور للموارنة ان " نستعيض عن حريتنا الوطنية بالاسترقاق الاسرائيلي وعن قوميتنا اللبنانية بالاستعمار الفلسطيني وعن الام الحنون الوصية فرنسا بالخالة القاسية الغير الشفوقة انكلترا ".حسب تعبيرهم.
بهذه الكلمات المؤثرة راح ابناء عين ابل- القلقون على مصيرهم ومصير لبنان الكبير الذي كان لهم شرف تقديم اكبر قافلة من الشهداء في سبيله - يلتمسون من ابيهم البطريرك ان يصغي الى صراخهم ويعمل من اجل انقاذهم والدفاع عنهم لدى كل قوة وسلطة ، ولا سيما منها المندوب السامي الفرنسي الذي يقدمون له عريضة بهذا الخصوص، طالبين من ابيهم البطريرك ان يطلع عليها لكي تحوز منه القبول والدعم قبل ان ترسل الى الجهة المختصة .
نص الرسالة هو بخط يد احد كهنة عين ابل ومن خريحي الجامعة اليسوعية في بيروت الخوري يوسف فرح الذي كان ملاحقا من قبل السلطات العثمانية بسبب مواقفه المعارضة للسلطة ، وكان من بين الاشخاص المطلوبين للمحاكمة في محكمة عاليه الشهيرة. ولما عجزت السلطة التركية عن القبض عليه قامت بشنق شقيقه بدلا عنه في ساحة كنيسة الرعية عام ١٩١٧. 

نص الوثيقة 

من ابناء عين ابل الى البطريرك الحويك 
يستنجدونه من اجل الحاق بلدتهم بلبنان لا بفلسطين
-------،

"يا صاحب الغبطة

بعد التشرف بلثم راحاتكم و استمطار وابل بركتكم الرسولية ، نعرض ان التاريخ يحفظ ذكراً مؤبداً للعمل الخطير الذي تم على يد غبطتكم بإعطاء لبنان استقلاله و ايعاد ( اعادة ) حدوده الطبيعية اليه . فقد تقدمتم للمطالبة بحقوقه و تكبدتم مرَّ الاتعاب في هذا السبيل و كلّل المولى بالفوز مساعيكم ففقتم بهذا العمل الغزاة و الفاتحين . فأحرى بلبنان أن يدعوكم بلقب منقذه بل منشىء دولته.
و قد نال ابناؤكم مسيحيو بلاد بشارة الحظ الوافر بتوسيع لبنان بأنهم انضموا الى اخوانهم و خفق فوق رؤوسهم علم الأرزة التي تفيأ بظلها اجدادهم فهللوا طرباً و غبطوا انفسهم بهذا الإحسان و دعوا لغبطتكم بالتأييد و طول الايام. ثم عانوا صابرين ما قسم لهم من المصاب في سبيل هذه المنحة و قاسوا ما يقاسيه كل شعب تحرر من عبوديته ، فضحي منهم في حوادث سنة العشرين عدد لا يهان به في سبيل حب وطنهم و قوميتهم فاشتروا بدم زكي ثمين منحة الحاقهم بلبنان لئلا يقال انها وهبت لهم رخيصة . اشترينا بدمائنا ما تاق اليه اجدادنا و ما ننشده لسنين طويلة ، و الآن اقلقتنا اشاعات تنذرنا بفقدانه . فقد كثر القيل ان قسماً من لبنان الجنوبي سيلحق بفلسطين فنكون نحن اول من يهدده هذا الخطر . ففزعنا اليكم انتم الاب و الوصي و الملجأ المحامي . الى مقامكم نرفع شكوانا وبين ايديكم نلقي دعوانا ، فإن المسيحيين هنا لا يطيقون الانفصال عن لبنان و تربطهم به اوثق العلاقات ، فإن الاكثرية بيننا إن لم نكن كلنا من اصل بشراني و حَدَثي و بتروني و كسرواني و شوفي و قد ذقنا من عذوبة الانضمام الى اخواننا و ابناء وطننا لبنان ما يُشعَر به و لا يُعَبر عنه بالكلام ، فلا يشرفنا الآن ان نستعيض عن حريتنا الوطنية بالإسترقاق الإسرائيلي و عن قوميتنا اللبنانية بالإستعمار الفلسطيني و عن الام الحنون الوصية فرنسا بالخالة القاسية الغير الشفوقة انكلترا ، و عليه نلتمس ان تعطفوا الينا و تصغوا الى صراخنا و تدافعوا عنا لدى كل قوة و سلطة بيدها الحل و العقد في مثل هذه المسائل . افتتدونا كما تعزز بكم لبنان . و فيما اننا نكرر تقبيل راحاتكم و التماس البركة نسأله تعالى ان يطيل ايام غبطتكم اعزازاً لأبنائكم . 
نقدم طيه عريضة بهذا الخصوص لفخامة المندوب السامي و لكي تحوز القبول نلتمس ان تُقدم مصحوبة بإشارة من غبطتكم عن يد معتمديكم. و طالت ايامكم . نلتمس بركة غبطتكم 

١٣ كانون الأول ١٩٢٥

vendredi 6 décembre 2019

عين ابل الاسم وما يختزنه التراث والتاريخ من معاني

!!عين ابل الاسم وما يختزنه التراث والتاريخ من معاني !عدة بلدات وقرى ومواقع جغرافية تحمل في تسمياتها مفردات مثل: إبل ، آبل ، او "بعل" ، " إبعل " ، " بعال" .من هذه الكلمات الدالة على معنى اله الكنعانيين " بعل" ، او " هابيل" و آبيل" اسم ابن آدم الانسان الاول واخيه "قايين" او " قابيل" ، اشتقت اسماء عدد من الاماكن والقرى والبلدات في كل من لبنان وسوريا وفلسطين فكان منها على سبيل المثال:- في لبنان عين ابل، عين بعال، عين ابعل،- في الاردن آبل الزيت- في سوريا آبل القمح قرية بنواحي بانياس بين دمشق والساحل. لا تزال تحتفظ باسمها .-آبل السوق او آبل الزيت في غوطة دمشق. وهي ولاية ابيلا المذكورة في الانجيل (لوقا ٣ :١ ) عاصمة ولاية ابيلينا التي كان يحكمها ليسانياس أحد ابناء الملك هيرودس والمعروفة تحت اسم "سوق وادي بردى" على طريق المصنع بين لبنان وسوريا .- آبل من قرى حمص في سوريا،
٢- يوضح الاب بطرس ضو (في كتابه" لبنان في حياة المسيح" ص ٢٩٥ )، ان اسم آبل قد ورد في الكتاب المقدس حوالي ١٢ مرة في سفر التكوين وسفر الملوك خصوصا . منها على سبيل المثال:."...جاء فلاسر ملك اشور واخذ عيون وآبل بيت معكة ويانوح وقادش وحاصور وجلعاد والجليل وكل ارض نفتالي وسباهم الى اشور " ( سفر الملوك ٢ ف ١٥: ٢٩). ورأى ان "عيون" في هذه القرينة هي مرجعيون. وآبل بيت معكه القريبة من مرجعيون هي ابل السقي.
٣- ان الاسم في" إبل" كما في عين إبل وإبل السقي هي اللفظة المتداولة وليست اللفظة الاصلية الصحيحة والتي هي في الاصل " آبل" او أبيل" المشتقة من اسم هابيل الشهيد الاول في تاريخ البشرية .
٤- فضلا عن معنى الجمل ( إبل ) ، الذي نجده في " عين الابل" وهو اسم لقريتين في كل من السعودية والجزائر ، ومعنى العشب والحزن والراهب ، نجد ايضا معنى " الري" او السقي، ومن هنا جاء اسم " ابل السقي" .

٥- خلاصة ما يجوز تفسيره في اسم عين ابل انه يعود الى احد من التفسيرات التالية:

- تفسير ديني كنعاني مبني على اسطورة الاله بعل اله الخصب والري .فتكون عين ابل هي عين الري او السقي وفقا لنظام الري الطبيعي البعلي. يدعم هذا المنحى التفسيري وجود معبد ابولون على تلة الدوير ، اله الخصب والنور . فتكون عين ابل هي عين ابولون، التي قد اصبح لفظها المحلي مع الزمن عين آبل ، ثم عين إبل.

- تفسير ديني بيبلي اي وفقا لمعاني ورواية الكتاب المقدس، بحيث نجد الاسم مشتقا من "هابيل"،او " أبيل" او " قابيل" ، فضلا عن أن كلمة" أبيل" اصبح لها في اللغة العربية معنى الراهب او الناسك او القديس.

- تفسير فلسفي وطني: ان الارض هي كائن حي مثل كل الكائنات الحية ، ولكي تعيش وتستمر في مسارات الحياة والتاريخ لا بد لها من ان ترتوي من "ماء الحياة" ، سواء اكانت هذه المياه نازلة عليها من عوامل الطبيعة البعلية او بواسطة القنوات او التقنيات التي تتوفر لها وفقا لثقافة ابناء كل عصر من العصور وعلومهم .واخيرا لا اخرا لا بد من معرفة الحكمة العميقة التي تنطوي عليها تلك التسميات التي تذهب معانيها الى ابعد من الظاهر الحسي والمادي : فلكي تعطي الارض ثمارا، لا بد لها من ان يتم ارواؤها بمياه الطبيعة اولا بالطبع ، ولكن ايضا فوق ذلك بعنصر انساني : عرق الجبين، ودماء الشهادة والفداء.في مئوية لبنان الكبير واستشهاد مئة من ابناء عين إبل في سبيله يوجب علينا التاريخ اعادة القراءة لندرك معاني استمرار التراث ومعاني الشهادة والفداء .عندها ندرك ايضا معاني اسطورة البعل، كما معاني قصة الاخويين الاولين قايين وهابيل في بداية الخليقة

samedi 26 octobre 2019

LE MONT HERMON, SOURCE DE LUMIERE Ou le Jourdain prend sa source

LE MONT HERMON, SOURCE DE LUMIERE

“ Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean, son frère, et les emmène sur une haute montagne, à l’écart… » Le Mont Hermon, ou Haramoun, ou encore Jabal el Cheikh, qui culmine à plus de 2.800 mètres, et domine tout le sud du Liban, reste le lieu le plus probable de la Transfiguration de Jésus, où « son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent éblouissants comme la lumière. »
(Mat. XVII, 1) 
« C’est le lieu retenu par une très ancienne tradition ainsi que par l’historien Eusèbe de Césarée : une « sainte couronne » célébrée dans la Bible, toujours couronnée de neige, au point de porter le surnom de « vieux cheikh à barbe blanche ».
(Jean-Christian Petitfils - Jésus - P.294).
Et c’est à Hasbaya, au cœur de cette montagne sainte, au niveau du fleuve Hasbani, que prend sa source le Jourdain, dans les eaux duquel Jésus se fit baptiser par Saint Jean-Baptiste.

mardi 15 octobre 2019

رئيس الجمهورية افتتح مؤتمر اللقاء المشرقي في فندق هيلتون حبتور


14/10/2019
الرئيس عون: ما يتعرض له المشرق من عواصف وحروب يهدف الى تفتيته طائفياً وجغرافياً
تمهيداً لإرساء تحالفات جديدة على اسس عنصرية تماشيا مع صفقة القرن

سياسة التهويد والاستيطان التي تتبعها اسرائيل مؤشّر خطير لما يُحضّر للمنطقة

رئيس الجمهورية: دور لبنان أن يبقى أرض تلاقٍ وحوار
والخلاف بين اللبنانيين يبقى تحت سقف الاختلاف السياسي ولا يطال الجوهر أبداً

الرئيس عون : طلاب "اكاديمية الانسان للتلاقي والحوار" سيساهون  في نشر ثقافة السلام والتسامح

اكد رئيس الجمهورية العماد ميشال عون، ان ما يتعرض له المشرق من عواصف وحروب ارهابية وما تسعى اليه اسرائيل عبر سياسة التهويد والاستيطان التي تتبعها، يهدفان الى تفتيت المشرق طائفياً ومذهبياً وعرقياً وجغرافياً تمهيداً لإرساء تحالفات جديدة على اسس عنصرية، مذهبية وإتنية، تتماشى مع ما يُرسم للمنطقة والذي صار يُعرف باسم "صفقة القرن".

وتساءل : "هل يجوز أن تؤخذ مجتمعاتنا في هذا المشرق الى أحاديات مستنسخة من ماضٍ مضى، والى عصبيات ونظم سقطت بغالبيتها منذ آجال بعيدة، ولم تعد تتماشى مع الحضارة الانسانية المشتركة التي يفترض أن تسود عالمنا اليوم؟"

واعتبر الرئيس عون ان دور لبنان، الذي يجسد بمجتمعه التعددي وتنوّعه التكويني صورة مصغرة عن تكوين المشرق، أن يبقى أرض تلاقٍ وحوار، ورمزاً للتنوع ونقيضاً للأحادية، ورافضاً لكل أشكال التطرف الفكري والديني، لافتاً إلى ان " الخلاف بين اللبنانيين يبقى تحت سقف الاختلاف السياسي ولا يطال الجوهر أبداً، لا يطال حرية المعتقد ولا حرية الايمان أو حق الاختلاف، ولا يطال الوطن، فهذه من الثوابت التي يحترمها الجميع ولا يُمسّ بها".

وشدد رئيس الجمهورية على أن لبنان، وعلى الرغم من مجتمعه المتفاعل والمنفعل أبداً، هو أرضٌ خصبة للتلاقي والحوار، "وإيماناً مني بهذه الحقيقة سعيت لإنشاء أكاديمية دولية في لبنان، غايتها مواجهة صراع الحضارات عبر نشر ثقافة السلام، تحت مسمى "أكاديمية الانسان للتلاقي والحوار"، وسيساهم طلابها في نشر ثقافة جديدة تحمل السلام والتسامح واحترام التنوّع".

كلام رئيس الجمهورية جاء خلال افتتاحه عند العاشرة من قبل ظهر اليوم،  المؤتمر السنوي الاول للقاء المشرقي في فندق هيلتون- الحبتور في سن الفيل، تحت عنوان " لقاء صلاة الفطور: لبنان وطن الحوار والحضارات".

وفي ما يلي النص الكامل لكلمة الرئيس عون:

"أيها الحضور الكريم،

أن يُعقد في لبنان مؤتمر للقاء مشرقي يجمع في ورشات عمله مفكرين من مختلف مكونات المشرق هو جهد مشكور خصوصاً في خضمّ الأخطار الوجودية والكيانية التي تتربص بشعوبنا وأوطاننا. 

فعقد من الزمن قد مضى ومشرقنا لا يزال في قلب العاصفة، يتعرّض لشتى أنواع الخضّات؛ حروب داخلية "ربيعية" مزقت مجتمعاتنا وشرذمت شعوبنا. حروب إرهابية تدميرية خلّفت مئات ألاف الضحايا والمهجرين، وحفرت في ذاكرة أجيالنا صوراً وحشية لن تمحى بسهولة، وصبت حقدها وجهلها على أعرق المعالم التاريخية والدينية والثقافية.
حروب اقتصادية خانقة فرملت كل محاولات النمو وأضعفت الانتاج فتلاحقت الأزمات.    

وعلى خط مواز، سياسة اسرائيلية مدعومة تناقض كل القوانين والمواثيق والأعراف الدولية، تسعى لفرض أمر واقع جديد يضاف الى ما سبق وفرض قبل عقود، بدءاً بتهويد محجّة الديانات الكونية، القدس، والاعتراف بها عاصمة لإسرائيل، مروراً بالسياسة الاستيطانيّة الاسرائيلية التوسعيّة والقضم المستمر والممنهج للأراضي الفلسطينية، والتشريعات العنصرية، وصولاً الى النقض المتمادي لحرمة الحدود الدولية المعترف بها، وتأييد  ضم أراضٍ تم احتلالها بالقوة كمرتفعات الجولان، إضافة الى تحول الأراضي العربية الى مادة للاستهلاك في بازار الوعود الانتخابية في الانتخابات الإسرائيلية... إن كل ما سبق إضافة الى كونه تجاوزاً فاضحاً لكل القوانين والقرارات الدولية، هو أيضاً مؤشّر خطير لما يُحضّر.

صحيح أن الحروب الساخنة كانت قد انحسرت الى حد ما، ولكن تداعياتها مستمرة، والأخطر هو مخططات استثمار نتائجها، فالمطلوب كما تدل كل المؤشرات تفتيت المشرق طائفياً ومذهبياً وعرقياً وجغرافياً تمهيداً لإرساء تحالفات جديدة على اسس عنصرية، مذهبية وإتنية، تتماشى مع ما يُرسم للمنطقة والذي صار يُعرف باسم "صفقة القرن".

إن تعميم مفهوم الرهاب الإسلامي "الإسلاموفوبيا"، هو جزء أساس من هذه الحرب، ومبدأ التكفير هو الجزء الآخر، بهما تضرب الديانتان الكونيتان بعضهما ببعض، وتستفيق العنصرية ويغلو التطرف، وتتعاقب أجيال خائفة رافضة متعصبة وحاقدة. ويصبح الحديث عن "صراع الأديان والحضارات" حقيقياً وواقعاً، فهل نترك هذه الصراعات تجرفنا أم نتصدّى لها؟

إن التاريخ لا يسير الى الوراء، والأحاديات قد سقطت في كل العالم بجميع اشكالها الدينية والعرقية والسياسية لصالح التعددية والتنوّع، فهل يجوز أن تؤخذ مجتمعاتنا في هذا المشرق الى أحاديات مستنسخة من ماضٍ مضى، والى عصبيات ونظم سقطت بغالبيتها منذ آجال بعيدة، ولم تعد تتماشى مع الحضارة الانسانية المشتركة التي يفترض أن تسود عالمنا اليوم؟

وهل يمكن أن نسمح بضرب هذا التنوع الطبيعي في المشرق، وهو الذي تقلّبت فيه الأكثريات والأقليات عبر التاريخ ولكنها بقيت ضمن نفس الجغرافيا؟

هنا دورنا، لا بل رسالتنا، كمشرقيين، أن نطوّر ثقافةً جديدة تدحض كلّ ما يُقال ويُكتب عن صراع الدّيانات والحضارات لأنّ هناك حضارة إنسانيّة واحدة متعدّدة الثّقافات، والمشرق الّذي أعطى الفكر الدّيني للعالم، لا يمكن أن يسمح بتحويله الى مساحة صغيرة معزولة.

أما لبنان، الذي يجسد بمجتمعه التعددي وتنوّعه التكويني صورة مصغرة عن تكوين المشرق، فدوره ورسالته أن يبقى أرض تلاقٍ وحوار، ورمزاً للتنوع ونقيضاً للأحادية، ورافضاً لكل أشكال التطرف الفكري والديني.

رب قائل إن من يراقب السياسة في لبنان ومنتديات التواصل فيه قد لا يعتبره قادراً على القيام بهذا الدور، فالصراخ دوماً مرتفع والجدل مستعر.  

نختلف في السياسة نعم، تعلو الأصوات نعم، تشتد حرارة السجالات نعم، ولكن اي خلاف بيننا يبقى تحت سقف الاختلاف السياسي ولا يطال الجوهر أبداً، لا يطال حرية المعتقد ولا حرية الايمان أو حق الاختلاف، ولا يطال الوطن، فهذه من الثوابت التي يحترمها الجميع ولا يُمسّ بها.

لذلك أقولها وأكررها، نعم إن لبنان، وعلى الرغم من مجتمعه المتفاعل والمنفعل أبداً، هو أرضٌ خصبة للتلاقي والحوار، وإيماناً مني بهذه الحقيقة سعيت لإنشاء أكاديمية دولية في لبنان، غايتها مواجهة صراع الحضارات عبر نشر ثقافة السلام، تحت مسمى "أكاديمية الانسان للتلاقي والحوار"؛ فالسلام الحقيقي لا يقوم على الورق وبين القيادات بل بين الشعوب. والتعرف على الاخر، على حضارته وديانته وانتسابه البيئي يعزز المجتمعات بمفاهيم جديدة، ويخلق نهجاً من التفكير السلمي بين الناس يقوم على التعارف والتفهم. كما أن التقاء الحضارات ينتج حضارة جديدة، يتجدد فيها فكر الانسان ويخرج من عقاله الى عالم أوسع وفضاء أرحب.

في هذه الأكاديمية التي تسلك طريقها الى التنفيذ بعد تأييد أكثر من 165 دولة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، سيلتقي طلاب من مختلف الأديان والثقافات والإتنيات، سيعيشون معا ويتعلمون معا ولا بد أن يكتشفوا حينها أنهم يتشابهون على الرغم من اختلافاتهم وتميزهم، وأنهم يتشاركون الكثير من الآمال والاحلام كما يتشاركون الكثير من الالام والخيبات، وإنهم أبناء حضارة إنسانية واحدة، فيحملون تجربتهم كل الى محيطه، ويساهمون بنشر ثقافة جديدة تحمل السلام والتسامح واحترام التنوّع.

أيها الحضور الكريم،

إن كلّ واحد منّا هو الآخر بالنسبة لآخر، ومعلوم انه "إذا خالفك آخر فافتح معه حواراً" لأن الأنسان عدو لما ومن يجهل... هذه هي قيمنا المشرقية، وسنبقى نجسدها ولن نسمح لأحد أن  يسلبنا هويتنا وثقافتنا، أو يأخذنا الى خيارات تتعارض ومصلحة وطننا وشعبنا ومجتمعنا. 

لقاؤنا اليوم هو خطوة في مسيرة إنسانية على درب هذا المشرق، وكل أملنا أن تتضافر جميع الجهود للمحافظة عليه وعلى ما يمثل، فالمشرق أكثر بكثير من منطقة جغرافية، هو فكرة، هو روح، هو أرض جمعت وحضنت، هكذا كان عبر التاريخ وهكذا يجب أن يبقى، نموذجاً مستقبلياً للبشريّة جمعاء وصورة مشرقة لثقافة السّلام.

عشتم

عاش المشرق حاضناً للثقافات

عاش لبنان”

https://www.presidency.gov.lb/Arabic/News/Pages/Details.aspx?nid=25696

https://www.lorientlejour.com/article/1190947/aoun-le-destin-du-liban-est-detre-une-terre-de-rencontre.html


Quel Grand Liban ? RONALD BARAKAT


Quel Grand Liban ?

RONALD BARAKAT
OLJ
15/10/2019
« Dans un discours télévisé adressé à la nation, le chef de l’État annonce le lancement de la commémoration du centenaire de l’État du Grand Liban proclamé le 1er septembre 1920. »
Un an de célébrations, c’est un peu long et prématuré, parce que l’État du Grand Liban a encore des croûtes à manger pour atteindre sa majorité
Au lieu de célébrer un « mythe », pour le plaisir de célébrer ou pour faire diversion, œuvrez plutôt à en faire une réalité. Célébrez moins, et travaillez plus, pour célébrer quelque chose qui soit digne d’être célébré ! C’est fou ce que vous aimez célébrer ! Célébrer une entité créée par une puissance mandataire ? Et encore, si on avait su préserver ce cadeau qu’on a brisé, mille fois, et en mille morceaux.
Si la célébration de l’indépendance, réalisée par nos propres mains, se fait depuis un certain temps sans grande conviction, et même avec un zeste de honte, comment célébrer un État du Grand Liban lorsque, avant d’en arriver au « Grand Liban », l’État, en tant que tel, peine à se constituer ! Célébrer un État à l’ombre du mini-État ? Un État de non-droit ? De mauvaise gouvernance ? Rongé par la corruption ? Qui viole sa Constitution ? Qui restreint la liberté d’expression ? Qui censure des spectacles ? Qui réprime artistes, journalistes, internautes et blogueurs ? Qui procède à des arrestations arbitraires sur base de fausses accusations, comme dans l’affaire Ziad Itani ? Qui ne lui obtient pas réparation ? Qui ne protège pas contre les actes de torture, mais qui s’y rend complice ? Qui laisse disparaître ses citoyens, comme Joseph Sader ? Ses détenus dans les geôles syriennes? Qui ne donne pas suite aux arrêts de sa propre justice, comme dans l’affaire Bachir ? Un État d’injustice ? Quel État ? Et quel Grand Liban ? Exerce-t-il sa souveraineté sur ses 10 452 km2 pour être vraiment grand et célébrer sa grandeur ? Est-il souverain, tout court ? Vous affirmez que « nul n’a le droit de violer le territoire libanais comme bon lui semble ». Mais le violer de l’intérieur est-il permis? Violer sa Constitution est-il permis? Confisquer des pans de territoire, en faire des chasses gardées est-il permis ? Creuser un « sous-Liban » pour y entreposer des missiles est-il permis ? Creuser des tunnels, transgresser la ligne bleue et titiller le diable est-il permis ?
On l’a bien rapetissé, ce Grand Liban, morcelé par des zones de non-droit, des périmètres d’insécurité, des enclaves étrangères, des régions autonomes, régies par les lois théocratiques et non démocratiques, où l’on interdit la vente et la consommation d’alcool, à titre d’exemple, où le crime d’honneur est toujours à l’honneur, où la vendetta tribale bat son plein, où le confessionnalisme sent à plein nez, où le statut personnel est aux mains des religieux, où la phallocratie sévit jusqu’à la violence conjugale impunie, où le mariage civil est interdit, mais pas le mariage avec des mineures !
Quel Grand Liban ? Recouvert d’ordures à l’échelle de sa grandeur ? Aux montagnes éventrées de carrières ? Aux rivières polluées ? À l’air infesté ? Toujours dans l’obscurité ? Et l’obscurantisme de surcroît ? De qui vous moquez-vous ? À part du public acquis à la thèse de la paternité pour tous et du « grand peuple du Liban » !
Quel Grand Liban en la présence de ces « grands » qui assoient leur grandeur armée sur la population et les institutions, tout en se considérant les petits soldats du velayet e-faqih ?
Quel Grand Liban avec des Libanais qui se réfèrent à des pays plus « grands » que leur pays ? Qui leur prêtent allégeance ? Quel Grand Liban avec des Libanais plus iraniens, plus saoudiens, plus syriens que libanais !
Quel Grand Liban avec des Libanais plus maronites, plus orthodoxes, plus sunnites, plus chiites, plus druzes que libanais ?
Quel Grand Liban avec des Libanais plus Hezbollah, plus Amal, plus Futur, plus FL, plus CPL, plus PSP que libanais ?
Il ne veut pas ce genre de grandeur, le Liban ! Il veut d’abord des Libanais grands, pour se sentir grand ! Il n’est pas né le 1er septembre 1920 pour du petit pain, pour se retrouver si petit le 1er septembre 2019, si tutoré, si timoré, si ballotté, si partagé, si tiraillé entre deux États ! L’un qui se veut grand, l’autre qui se veut plus grand ! L’un qui se veut laïque, l’autre qui se veut islamique !
Et toujours, dans les discours de ses dirigeants, cette langue de bois qui n’est certes pas du bois de cèdre. Toujours ce leitmotiv de la condamnation du confessionnalisme, à chaque discours. Mettez donc les mécanismes d’application en place, conformément à la Constitution ! Créez cette « instance nationale », ou ce « corps médical » qui va plancher sur cette tumeur pour voir comment l’extraire ou l’éradiquer ! Vous auriez pu au moins annoncer une mesure concrète avec le coup d’envoi des célébrations ! Si vous pouviez, parallèlement à la fiesta, instituer des classes d’éducation à la laïcité et à la citoyenneté !
Une autre ritournelle veut qu’on rappelle, dans la même (dé)veine, la fameuse lutte contre la corruption, ce (dis)cours théorique sans travaux pratiques. Vous auriez pu aussi annoncer la mise en place et l’activation de la commission nationale anticorruption, le réveil des lois existantes mais dormantes, telles que le droit d’accès à l’information, la ranimation des propositions de loi mourantes, telles que la protection des lanceurs d’alerte et autres… Au moins pour compenser la suppression du ministère de Lutte contre la corruption !
Nous n’irons pas jusqu’à avancer notre propre leitmotiv et réclamer l’application de la clause de l’accord de Taëf sur la dissolution des milices. Ce serait trop demander.
Je ne veux pas jouer les trouble-fête, mais il n’y a pas GRAND-chose à fêter ! Et c’est cette loupe que vous utilisez pour voir le Liban grand qui fait qu’il reste toujours petit.
Mais si vous insistez pour fêter, si vous trouvez qu’il y a de quoi célébrer, sur une année entière, un centenaire grevé de dissensions et de guerres, un centenaire qui a menacé et réduit ses cèdres millénaires, si vous avez de l’argent – puisé dans nos poches épuisées – à gaspiller, au moment où des Libanais crient famine, s’immolent par le feu pour n’avoir pu payer la scolarité de leurs enfants, soit, qui peut vous en empêcher ? Le peuple libanais grand par sa servitude volontaire ?
Bonne fête, quand même, du Grand Liban et du petit bilan !
Les textes publiés dans le cadre de la rubrique « courrier » n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue de L’Orient-Le Jour.

https://www.lorientlejour.com/article/1190915/quel-grand-liban-.html

mercredi 21 août 2019

انهيار حضارة أم نهاية عالم؟ شروط البقاء

انهيار حضارة أم نهاية عالم؟ شروط البقاء 
أمام ما يسود حاليا في لبنان من مشهد يبدو متقهقرا ومائلا الى التشاؤم على كل صعيد ، من الاقتصاد إلى الأمن والسياسة ، وفي أجواء بيئية يسيطر عليها مشهد التلوث والفساد ، يقفز أمام المراقب للأحداث سؤال يتعدى الساحة اللبنانية إلى العالمية: هل نحن أمام انهيار حضاري؟ 
السؤال له مبرراته الوطنية والعالمية. ألم يقل ابن وطننا زينون الصوري ،بحدسه الرؤيوي منذ زمن طويل ( القرن الرابع ق. م) " انا مواطن عالمي" ؟ . اوليس كل ما يجري اليوم في العالم يبدو كأنه يجري على ساحة واحدة تعني الجميع ؟ 
إصداران في هذا المعنى، على الأقل، لفتا نظر المتابعين : كتاب الأكاديمي اللبناني الفرنسي أمين معلوف تحت عنوان : Naufrage des Civilisations, 
وعدد خاص من مجلة Science et vie:
THEORIE DE L'EFFONDREMENT. وترجمته علم الانهيار او التهافت الحضاري.
خلاصة المصدرين يدور حول السوءال: هل حضارتنا الحالية معرّضة للزوال؟ وما هي وسائل الخلاص اذا ما توفرت اسباب حسن الارادة والنوايا لدى الدول والمجتمعات البشرية الراهنة ؟ 
علماء آخرون عنونوا الموضوع ب : "Collapsologie" وترجمته علم الانهيار او التهافت الحضاري. قداسة البابا وصف الأرض ب " أمنا المريضةّ". 
لتقديم صورة قريبة منا يمكن تقديم المشهد الذي نعاينه حاليا في لبنان: تلوث بيئي، فساد سياسي، اقتصادي، تسيب امني في بعض المناطق،كثافة سكانية تفاقم من حدتها نسبة عالية من اللاجئين غير المسبوقة في العالم، فلتان حدود وجمارك، دويلات ورديغة...
- المؤرخ البيئي دانيال بيني من جامعة سيدني الاسترالية يقول بأن الانهيار الحضاري يمهد له انحدار خطير ومتواصل لدى السكان ، مقرون بتراجع ملموس في البنى الاجتماعية والتشرذم السياسي والتدهور التدريجي في الهيكليات السياسية. عن تداعي هذه العمليات ينشأ الفقر وارتفاع نسبة في الوفيات والأوبئة والمجاعة. يرافق ذلك تقهقر على كل صعيد. لا سيما في مجال نقل المعرفة والثقافة إلى الاجيال الصاعدة. ( المدارس الكاثوليكية ) مما يفقد التواصل بين الاجيال، ويؤدي إلى فقدان التراث والهوية ، والى أفراغ المناطق من سكانها الاصليين، كما يحدث في بعض مناطقنا اللبنانية. علامات الانهيار هذه تبدو مبرمجة احيانا، وطبيعية احيانا أخرى بسبب فقدان الوعي وثقافة الاستمرار.وبصورة عامة تبدو علامات الانهيار العالمية مائلة إلى عدم الرجوع، كما يظهر من قراءة مؤشرات المناخ وعوارض داء أمنا كوكب الارض، يضاف إليها عوارض القلق داخل مختلف مجتمعات عالمنا المعاصر. واهمها: النزعة العنصرية ، التقسيمية، العنفية الإرهابية. لا سيما إذا علمنا ان: 
١% من الاغنياء يستحوزون على ٢٧% من الثروة العالمية، تفاقم هذه الهوة من القدرة الهائلة على الاتصال والتواصل بفضل الوسائل الحديثة. يرى بعض العلماء أن من شأن هذه الوسائل العجيبة والجبارة أن تنبئ قبل فوات الأوان عن قرب وقوع الكارثة ، و بالتالي الإتاحة بتغييرات مسار الكارثة باتجاه حالة التوازن والاستقرار.
يمكن تطبيق هذه القاعدة الاستباقية ، ليس على وقوع الزلازل وغيرها من الكوارث الطبيعية وحسب بل أيضا في مجالات الأمن والاقتصاد، وخاصة على المصارف المركزية. تكون المواجهة من داخل الأنظمة ، قبل فوات الاوان، من هنا يأتي دور الحكماء، العقلاء، الرأي العام العاقل والواعي للمخاطر. مواجهة تقوم على المبادئ الاساسية التالية: 
تشجيع التنوع - الحد من المواقف الرجعية، الأصولية- التشجيع على التغيير وإعادة التنظيم في مواضع، مع الحرص على احترام الحريات وصون الحياة، ما يعني خصوصا صون الحياة والتضحية بأمور من اجل انقاذ الكل.
ان البحث في التصدي والمقاومة لعوامل الانهيار تبدأ من إعادة النظر في فواتير المجتمعات والانظمة الاقتصادية والمالية والامنية، إذا أرادت الخروج من حالة الكارثة، وإحداث صدمات خلاصية ، من دون افقاد المجتمعات هويتها.
يجمع الباحثون على أن نهاية الحضارة ليست حتمية قدرية ، طالما يستعمل الانسان عقله وارادته الطيبة. لذلك بمقدور "علوم الانهيار" ( Collapsologie ) أن تقدم الشروط المطلوبة من أجل انطلاقة حضارية جديدة ، ولو بشق النفس.
- في الختام إذا أرادت الحضارة إلا تغرق في طوفان الزوال عليها أن تستفيد من قواعد علوم الاثار، التي تبين أن الشعوب التي نجحت في تأمين استمرار البقاء هي تلك التي عرفت :
- إتقان عمليات التواصل الاجتماعي فيما بين عناصرها، إلى إتقان مجالات الغذاء، وحماية مؤسسة الزواج والعائلة ، وتوفير أسباب الغذاء والحماية من المخاطر، والبناء والتجديد، وحماية الحياة واحترام حقوق الإنسان، بما فيها خصوصا حرية الأفراد والجماعات، علما ان القدرة على التجديد لا تتحصل في ظل ديموغرافيا ذات معدلات منخفضة .لذلك من اجل كل انطلاقة جديدة في اي حضارة او مجتمع متكامل لا بد من توفير حد ادنى من الديموغرافيا، والتنوع، إلى حد ادنى من احترام الحريات.




جوزف خريش، أمين سر لابورا

mardi 26 mars 2019

DOCUMENTS HISTORIQUES SUR LE MASSACRE DE AINEBEL 1920

DOCUMENTS HISTORIQUES SUR LE MASSACRE DE AINEBEL 1920





مذبحة عين ابل في الخامس من ايار 1920 - بحث جامعي - للاب ايلي خويري


في ما يلي بحث جامعي أعده الاب ايلي خويري في اطار دراسته في جامعة الروح القدس الكسليك سنة 2016 ، نثبتها على هذا الموقع لتمكين الاصدقاء من العودة الى قراءتها في مناسبة مرور المئوية الاولى على ولادة لبنان الكبير ، والاضاءة على حدث كان له اثره الكبير في تلك الظروف التاريخية المصيرية .

"إن البطريركيّة المارونيّة تدعو الجميع إلى التمعّن بطبيعة هذا الوطن، الذي يولد ويتطور باستمرار من تجربته التاريخية الطويلة في العيش معًا. وفعل الإيمان هذا يعني أن الكنيسة تنظر بواقعية، ولكن برجاء أيضا، إلى المستقبل، على رغم الأزمات التي لم يخل يومًا منها تاريخنا، وقد استفدنا من معظمها في السابق لبلورة هويتنا الوطنية. "
بهذه الكلمات المليئة بالرجاء والواقعيّة، نستعدّ للإحتفال بالمئويّة الأولى على إعلان قيام "لبنان الكبير" في الأوّل من أيلول 2020.  وولادة وطننا - الكبير رغم صغره - سبقها مخاض كان لا بدّ منه. وهذا المخاض الدمويّ الذي دفع ثمنه مَن آمن بقضيّة الوطن، هو نفسه يحرّك الوطنيّين إلى يومنا، ليبقى لبنانهم الكبير كبيرًا.
أهل عين إبل الجنوبيّة هم من بين الكثر الذين اندفعوا لمشروع الدولة وناضلوا في سبيله باذلين دماء أعناقهم. نستذكر في هذا المقال بسالتهم التي دفعتهم في الخامس من أيّار 1920 إلى تقديم عشرات الأبطال والضحايا على مذبح الوطن، قبيل أن يولد الوطن. 
يرغب الكثر في تناسي أخبار كهذه، خوفًا من تجييش الناس ومن إشعال البغض والحقد بين أبناء الوطن الواحد بسبب أحداث لم يعايشوها بل سمعوا أخبارها من أجدادهم الذين سردوها على مسامعهم من وجهة نظر قد تنقصها بعض الموضوعيّة.
والحال أنّ المصالحة لا تتمّ بتجاهل التاريخ وتناسيه، بل بشفاء ذكرياته وبالإعتبار من أحداثه.
من هنا لا بدّ بدايةً من التنويه بهدف هذا المقال، ألا وهو التشديد على وحدة الوطن وأبنائه، وعلى خطورة التقوقع والرفضيّة، وعلى إلزاميّة الشراكة بين مختلف انتماءات اللبنانيّين. 

I. مصادر الدراسة.
حاول المقال اعتماد المنهجيّة العلميّة الموضوعيّة قدر المستطاع، مستندًا إلى المصادر والوثائق التي لا يُكتب التاريخ بدونها. وقد جمع هذه المصادر مشكوران كلّ من الاستاذ جوزف خريش والسيد مروان إندراوس، وسهَّلا البحث من خلال تنسيقها ونشرها عبر الإنترنت. فلهما كلّ الشكر والتقدير على العمل الجبّار الذي قام به كلّ منهما.
المصادر المطبوعة التي تناولت مجزرة عين إبل 1920 قليلة، أبرزها شهادة الأمّ كليمنتين خيّاط الحلبيّة، رئيسة دير راهبات القلبين الأقدسين في عين إبل، وقد نُشِرَت في مجلّة المشرق . بالإضافة إلى تقارير ومقالات متفرّقة نشرت في صحف ومجلاّت محلّيّة وعالميّة. لذلك اعتمد البحث أيضًا على وثائق مخطوطة نُشِرَت عبر صفحات الإنترنت   أبرزها وثيقة وُجدت ملفوفة ضمن زجاجة في ضريح الشهداء في عين إبل أثناء أعمال الترميم عام 1980، ووثيقة خطّها الخوري يوسف فرح.
ولا بدّ من ذكر وثيقة لم يتسنَّ الإطّلاع عليها أثناء كتابة المقال، يقال أنّها الأشمل، وهي ما  يقارب العشرين صفحة كتبها المؤرّخ أمين الريحاني في الطبعة الأولى من "ملوك العرب"، ولكنّ الرقابة حذفتها في الطبعات اللاحقة المتداولة حاليًّا في المكتبات.

II. الظروف التاريخيّة والأسباب غير المباشرة.
بعد الجور الكبير الذي فرضه المماليك على المنطقة، ومع وصول العثمانيّين، كان للبنان نوعًا من الإستقلال الذاتيّ والحكم المحلّيّ. وقد عانى "لبنان الصغير" من جرّاء أشكال الحكم المتعدّدة التي فُرضت عليه في تلك المرحلة، وذلك لأنّها قامت على الخوف من الآخر والتسلّح حذَرًا منه والتقوقع في مناطق ذات طابع دينيّ ومذهبيّ حفاظًا على الوجود. ولّدت أشكال الحكم هذه روحًا طائفيّة وتبعيّة إقليميّة، وأدّت إلى أزمات وفتنٍ وحروب داخليّة وخارجيّة، وإلى خسائر فادحة كان أشهرها نكسة 1860 كنتيجة حتميّة لنظام القائمقاميّتين، والحصار والتجويع الممنهج خلال الحرب العالمية الأولى التي أودت بثلثَي أهل البلاد خلال أقلّ من خمس سنوات. لم يكن جور العثمانيّين السبب المباشر الأوحد للمجاعة هذه، بل أيضًا نظام المتصرّفيّة بحدّ ذاته، بكلّ ما فيه من طائفيّة وانعزال، وقبول بالحاكم الغريب لأسباب محض دينيّة هو الذي ضخّم حجم الخسائر.
فتشكَّلت على أثر ذلك، ومع وشوك اضمحلال السلطنة، لدى نخبة من المفكّرين اللبنانيّين قناعةٌ تتّجه نحو مشروع وطن هو "دولة لبنان الكبير"، يقوم على تكامل وتعاضد وشراكة بين جميع أبنائه، لا سيّما بين الجبل الذي يشكّل الضمانة للأطراف المترامية والبعيدة، بما له من صمود ووحدة وتاريخ عريق، وبين الأطراف الغنيّة بسهولها الخصبة التي تحسّر عليها الجبل عندما كان في التقوقع والحصار.
مشروع الوطن هذا حضّر له الكثيرون، وفي طليعتهم البطريرك الماروني الياس الحويّك صاحب المركز المتميّز والشخصيّة الفريدة والعلاقات الواسعة والرؤية والشعبيّة. كلّ هذه ساعدته على طرح حدود لبنان في مؤتمر فرساي على الشكل التالي: مجرى النهر الشماليّ الكبير وخطّ قمم السلسة الشرقيّة. أمّا خيار البطريرك للجنوب فكان يضمّ الجليل حتّى الناصرة، يقينًا منه أنّ "حدود الإنتشار الشيعي جنوبًا هي حدود لبنان"، لما لهؤلاء من دور إلى جانب الأمير فخر الدين المعنيّ في بناء الإمارة في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
لم تلقَ حدود البطريرك ترحيبًا داخليًّا، لا بل عارضتها معظم الطوائف لأسباب خاصّة بكلّ منها، وقد رأى الكثيرون في ذلك مشروعًا فرنسيًّا في المنطقة. وكان بعض الطائفيّين من الموارنة أوّل من اعترض على خيار بطريركهم، وأطلقوا إذّاك نظريّتهم الشهيرة التي ترفض "لبنانَ كبيرًا يكون فيه الموارنة صغارًا!". ومن بين الموارنة الذين رفضوا استقلال لبنان وانفصاله عن سوريا شقيق البطريرك نفسه "سعدالله الحويّك" الذي كان من عداد الذين قبض عليهم غورو بتهمة تقاضي الرشوة من قِبَل فيصل مقابل المطالبة بانضمام لبنان إلى مملكته. وأهل جبل عامل أيضًا رفضوا أن "يبتلع جبلُ لبنان جبلَ عامل"، ومن بين أسباب هذه العلاقة السيّئة بين جبل لبنان وجبل عامل حكم الأمير بشير الثاني الشهابي الذي كان قاسيًا على الأطراف. 
لم يكن هذا الخيارُ الجريءُ طائفيًّا آنذاك ولا تبعيًّا، بل كان يطمح إلى بناء وطن حيويٍّ يعيش فيه أبناءَه بسلام، بناءً على كلّ معاناة أيّام "لبنان القزم" المجرّد من المدن والسهول والشطوط... فراح البطريرك يحضّر الأرضيّة لمشروعه، مشروع الوطن، إن خارجيًّا من خلال العلاقات الصلبة التي نسجها لا سيّما مع الفرنسيّين، وإن داخليًّا من خلال نشر الفكر الوطنيّ وثقافة الدولة الحديثة والشراكة مع الآخر المختلف.
(سنة 1906، رفع البطريرك الحويّك تمثال السيّدة العذراء المعروف عالميًّا بـ"الحبل بلا دنس" فوق تلّة حريصا. اللافت هو تسمية "سيّدة لبنان" التي أطلقها على المزار قبل سنوات ممّا سُمّيَ فيما بعد "دولة لبنان". قد تندرج مبادرة التسمية هذه من بين المبادرات الكثيرة التي قام بها الحويّك من أجل نشر وعي وثقافة وطنيّين لدى الرعيّة تحضيرًا للبنان الكبير.)
في 26 حزيران 1919، حمل البطريرك الماروني كلّ هذا الإطار في قلبه وفكره وتوجّه نحو مؤتمر فرساي الذي عقده الحلفاء المنتصرون في الحرب العالميّة الأولى بهدف "إعادة ترتيب حدود الدول والأنظمة على مقاييس علميّة وسكّانيّة"، وكان في خلفيّة المؤتمر إتّفاقيّة سايكس - بيكو الشهيرة.
إصطدم مشروع البطريرك خلال المؤتمر مع تلاقٍ واتّفاق ضمنيّ بين مشروعَين متزاوجَين: مشروع حاييم وايزمان والوفد اليهودي الطامع بتأسيس كيان مستقلّ في الشرق من جهة، ومشروع الأمير فيصل الذي كان يرأس الوفد العربي والراغب بقيام مملكة عربيّة واسعة تضم الجزيرة العربيّة والعراق وسوريا ولبنان وفلسطين من جهة ثانية. تقضي المصلحة المشتركة أن يكون الكيان اليهودي جزءًا من مشروع فيصل يتمتع بإستقلال ذاتي، معتبرًا وجود اليهود في فلسطين عامل تطوير لما يملكون من علم وخبرات تفتقر إليها مملكته المزعومة، وأطلق هنا قوله الشهير: "طبعًا نرغب بعودة اليهود إلى فلسطين، سيستقدمون معهم العلماء والأميركيين لإحياء أرض قاحلة صحراوية بما لهم من علم وخبرات، سنحوّل معهم هذه الصحراء التي صنعها العرب إلى حدائق خضراء وسنستعين بهم في مملكتنا لتزهر الأرض كما في السابق." وما ذلك إلاّ صدًى لما كان والده الشريف حسين قد عبّر عنه في السابق بقوله: "عودة المنفيين من اليهود لأرضهم سيكون درسًا في الإنسانيّة، ويعطي نتائج باهرة على كل الصعد في التجارة الصناعة والإقتصاد. بسواعد اليهود وخبرتهم، ستعود الحياة لهذه الأرض الفقيرة في فلسطين، التي لا تسطيع الحفاظ على أبنائها."
لقيَ هذا التحالف العربيّ-اليهوديّ دعمًا بريطانيًّا، لا سيّما وأنّه يحضّر لقيام مملكة في الشرق على تناغم مع الملكيّة البريطانيّة. وسارت الآراء بالإتّجاه التالي: ضمّ لبنان كلّيًّا لمملكة فيصل، وضمّ الجنوب اللبنانيّ إلى الكيان اليهودي.
هنا يكمن دور البطريرك الحويّك خلال المؤتمر، من خلال شبكة التحالفات التي نسج، حيث استطاع انتزاع وعد بقيام لبنان بحدود واضحة في الشمال والشرق، ولا يبقى إلاّ ترسيم الحدود الجنوبيّة لاحقًا، ولكنّ الأمور كانت تتوجّه صوب أن تكون هذه الحدود شمالي صفد.
لم توافق "مملكة" بريطانيا على هذا المنطق، وحتّى فرنسا لم يكن من مصلحتها أن تنحاز لفريق البطريرك، بل حاولت أن تكسب رضى بعض الزعامات المطالبة بما سمّته "كونفيديراسيون" مع سوريا، ولكنّها ما لبثت أن اتّجهت بخطّ "الجمهوريّة"، إذ ليس من مصلحتها أن تقوم "مملكة" موالية للإنكليز في بلاد العرب. 
رفض فيصل، بدعم من الإنكليز، الإعتراف بما سمّاه "الكيان اللبنانيّ المصطنع"، معتبرًا إيّاه جزءًا من مملكته، ودار سباق حادٌّ بين فيصل والحويّك: لفيصل حكومة عربيّة أسّسها في بيروت، وجيشٌ، وقد التحق بجيشه الجنود العرب والسوريون الذين كانوا في عداد الجيش العثمانيّ، كما أنّ كلّ الإدارات العثمانيّة في لبنان أعلنت ولاءها له. ولا يملك البطريرك بالمقابل سوى وعد من مؤتمر فرساي!
على أثر ذلك، تدخّل الطرف الأميركيّ "المحايد" متقدّمًا بطرح إرسال لجنة تقصّي حقائق للوقوف على رأي السكّان، وكانت تلك محاولة للإلتفاف على وعد قيام لبنان في المؤتمر. إستفاد البطريرك من ذلك، طالبًا من الحكومة الفرنسية وقفَ تمدّد فيصل في لبنان وإلغاء مفاعيل قراراته بإنتظار نتائج اللجنة الأميركيّة، مكثِّفًا في الوقت عينه عمل بكركي التي لم تكن تعوّل إلاّ على البُعد الفكري من خلال نشر الوعي لدى الناس. في هذا الإطار، راح مرسَلو الكنيسة ينشرون بشارة الإنجيل والتعليم من جهة والتوعية الوطنيّة للمطالبة بوطن حرّ من جهة أخرى. وفي المقابل راح فيصل يلعب على الوتر الدينيّ والطائفيّ والقوميّ، لا اقتناعًا منه بالطائفيّة، بل سعيًا وراء توسيع حدود مملكته.

بدأت اللجنة أعمالها في حزيران 1919، وهي المعروفة بلجنة كينغ-كرين الأميركيّة. إستطلعت رأي رعايا السلطنة سابقًا عن رغبتهم وشكل الحكم الذي يريدونه. حاول فيصل عرقلة نشر أعمال اللجنة لأنَّها جاءَت رافضة كلّيًّا لقيام كيان يهودي في فلسطين. إلى ذلك، أظهرت النتائج أنّ أغلبيّة ملحوظة في سوريا وفلسطين والأردنّ مع قيام مملكة عربيّة، بينما الأغلبيّة في لبنان كانت مع قيام كيان لبنانيّ، فاتّهم فيصلُ البطريركَ بتجييش الناس، زاعمًا أنَّ أغلب المسلمين لم يشاركوا في أعمال اللجنة لأنّهم لم يفهموا تبعاتها. فقرّر الإحتكام للسلاح والترهيب، من خلال دعم العصابات وتمويلها لخلق البلبلة لا سيّما في الأطراف اللبنانيّة، بينما الحكومة الفرنسيّة منشغلة بأزمات أخرى أبرزها في جنوب تركيّا. 

في 8 آذار 1920، أعلن فيصل من دمشق قيام المملكة العربية وضم لبنان بشكل رسميّ إليها، غير آبهٍ بنصيحة الإنكليز له بالتروّي وإعطاء جبل لبنان نوعًا من الحكم الذاتي كما كان الحال على أيّام السلطنة، ودسَّ العصابات الموالية له لتقوم بأعمال شغب وترهيب في البلدات التي رفضت مبايعة الملك ودفع الجزية ورفع رايته.

بينما فرنسا ترفض الإعتراف بفيصل ملكًا، وبينما تنتظر لندن زيارته الرسميّة في حزيران المقبل لتعلن اعترافها به، انعقد في 25 نيسان 1920 (غداة مؤتمر سان ريمون) مؤتمر وادي الحجير في جنوب لبنان، ضمَّ ممثّلي القرى والبلدات الجنوبيّة الذين كانوا بشكل عام من الشيعة بإستثناء شخص واحد من آل غلمية يمثّل مرجعيون. للمؤتمر هدفٌ واحد ذو وجهان: مبايعة الملك فيصل وأطلاق مقاومة مسلحة في وجه الفرنسيين.
كان السيد عبد الحسين شرف الدين، مفتي صور، الوجه الأبرز في المؤتمر، ودعا إلى نبذ العنف والطائفيّة وتوجيه العمل المسلح ضدّ الفرنسيّين دون سواهم، وطلب من زعماء العصابات المسلّحة الموجودين في المؤتمر القسم على القرآن بالإلتزام بذلك. 
على أثر المؤتمر، عيّن فيصل أميرًا على جبل عامل، ولم يقع اختياره من بين كلّ وجهاء الشيعة وأشرافهم إلاّ على صادق حمزه، زعيم العصابة وقاطع الطرق، وبذلك رسالة تهديد لكلّ من لا يرضخ بالسرعة المطلوبة.
لم يرضَ الشيعة بالـ"خليفة" الجديد، ولكنّهم أُرغِموا على مبايعته ولاءً لفيصل. أمّا هو، ففور تسلّمه الإمارة، أرسل الرسائل إلى البلدات العاصية عليه والموالية للكيان اللبناني في بلاد بشاره (من بينها بلدة عين إبل)، موجِّهًا إليها أنذارًا أخيرًا بضرورة مبايعة الملك ورفع العلم الشريفيّ وتسليم السلاح ودفع الجزية: ليرة ذهب عن كل ذكر بالغ. وما كان من العين إبليّين إلاّ أن "هنّأوا اأامير على سموّ مقامه الشريف، وأبلغوه أنّ من يمثل دولة لبنان موجود في صور وعليه الكلام معه" وذلك بإشارة واضحة إلى مقررات عصبة الأمم بالانتداب الفرنسيّ على لبنان. 

وفي صباح الخامس من أيّار، يوم المجزرة عينه، حصل اجتماع في النبطيّة بين الكولونيل نيجر ممثل الجنرال غورو، وزعيم جبل عامل كامل الأسعد، العضو السابق في المجلس العثماني، وقد تدارسا كيفيّة تطبيق مقرّرات "سان ريمون" والإنتداب الفرنسيّ على لبنان وسوريا ومسألة الأمن في المنطقة والعصابات الرافضة لكلّ المشروع.
وقد أعرب الجنرال غورو خلال اللقاء رغبته بتعيين كامل الأسعد واحدًا من بين مستشاريه، على أن يتشكّل حرس وطني عامليّ لنشر الأمن في المنطقة، ولإنهاء المقاومة العامليّة.

III. الأسباب المباشرة.
عند سرد البعض لأحداث عين إبل 1920، يراودنا انطباع وكأنَّها قصّة هجوم الجوار الشيعيّ على بلدة عين إبل المسيحيّة. والحال أنّ الحقيقة غير ذلك، فالعلاقة بين مسيحيّي عين إبل وشيعة الجوار لم تكن عدوانيّة، وكان فيها من الطبيعيّة ما في كلّ علاقة جارَين: قد تمرّ بأزمات عابرة، ولكنّ أيّ أثر لعداء متبادل أو لرغبة بالقتل والإنتقام لم تكن موجودة، بل على العكس، تلقّت عين إبل العديد من رسائل التطمين وحسن الجيرة في تلك الفترة من أطراف متعدّدة.
لذلك قد نرجّع سبب هذه المجزرة إلى أحد هذه الأسباب أو بعضها، أو إلى الظروف الناتجة عنها مجتمعة:
رغبة عصابات فيصل في تطويع الخارجين عن الطاعة له وترعيبهم، لا سيّما وأنّ عين إبل لم تكتفِ برفض الإنصياع لمملكته، إنّما ساعدت دبل وسائر بلدات الجوار على المقاومة والصمود والسير نحو لبنان الكبير.
إرسال رسائل إلى الفرنسيّين عبر من يمثّلهم في الجنوب ممّن يتبنّون مشروع الإنفصال عن فيصل.
قد تكون هذه المناوشات ذريعة بيد بعض الزعامات الشيعيّة للتخلّص من الإنتداب الفرنسيّ من جهة وللقضاء على الزعامات المحلّية الأخرى من جهة ثانية، من خلال استجلاب غضب الفرنسيّين عليهم.
وقد تكون تلك مكيدة فرنسيّة للتخلّص من العصابات ومن فيصل الذي هو وراءها. هذا الرأي يدعمه من يؤكّدون أنّ الفرنسيّين هم الّذين مدّوا العصابات المهاجمة بسلاح أكثر بكثير من الذي مدّوا به العينبليّين.

IV. مجريات الأحداث.
بعد المشاكل التي جرت في أرجاءِ بلاد بشاره بسبب العصابات، حمل شباب عين إبل السلاح، وكان لهم طرق حراسة منظّمة، خوفًا من العصابات التي انتشرت أخبار رعبها في كلّ المنطقة. وكان قد وصل إلى يدهم 200 بارودة من مخلّفات الأتراك، مع بعض الذخيرة القليلة. كان ذلك عبر الفرنسيّين الذين رفضوا إرسال قوّة إلى الجبل تاركين الأمن على عاتق الأهالي.
صباح الأربعاء، في الخامس من أيّار 1920، لاحظ السكان تجمّعًا لعدد كبير من المسلّحين في الجهة الغربيّة للبلدة. فتوجّه وفد من الأعيان إلى بنت جبيل، مرجع قرى الشيعة في تلك الناحية وعميدتها، للسؤال عن الموضوع، فتلقّوا تطمينًا أنّ ما هؤلاء إلاّ حجّاج في استراحة، فعاد الرسل مطمأنّين ثمّ تبعهم كتابٌ من أحد الذوات في بنت جبيل يزيد القوم سكينة وإطمئنانًا، معلنًا فيه سهر كامل بك الأسعد على أمن أبناء جبل عامل على إختلاف مذاهبهم.
وما إن كان الظهر حتّى انهال إطلاق النار على البلدة من الجهة الشمالية أوّلاً، وما لبثت الجموع الكامنة منذ الصباح في الجهة الغربية أن بدأت تزحف نحو عين إبل مباغتةً الأهالي في أشغالهم، ووافتها قوافل منظّمة من كلّ صوب، يحمل بعضهم شارات السلم وأخذوا يصرخون ألاّ تجعلوا سببًا للعداء. وتقدم المهاجمون على أثر تلك المكيدة نحو القرية وحاصروا الأهلين فيها وبدأت المعركة. وأخذ الأهالي من رجال ونساءٍ يقاومون بحماس وشجاعة وكانت قواهم متفرقة في جهات القرية الأربع وفي خارجها. ولم يكن عدد المهاجمين يقلّ عن ستّة آلاف، مقابل حوالي 300 مقاتل عينبلي.
هرب الكثيرون إلى دير الراهبات الذي غصّ بالأهالي المذعورين، فراحوا يتوقّعون الموت في كل لحظة، مغالبين الخوف أحيانًا باللجوء الى الصلاة يحثّهم عليها خوري عين إبل طانيوس صادر وخوري دبل طانيوس اسحق والراهبات الأربع: كليمنتين من حلب وأنستاز من بغداد وسلستين من غزير وبرباره من عين إبل.
وعند الساعة الرابعة بعد الظهر دخل المهاجمون القرية من جهتها الشمالية وقتلوا كلّ من وجدوا في طريقهم: خمس عشرة امرأة مع أطفالهنّ قُتِلنَ معًا في ملجأ، وأربع سيّدات مع أطفالهنّ الستّة قُتِلنَ داخل كنيسة سيّدة عين إبل، وغيرهم الكثر. وأضرموا النار في البيوت فتصاعد الدخان الكثيف في الفضاء وهلع سكّان عين إبل حالما أيقنوا أن العدوّ استولى على قسم من بلدتهم، وأيقنوا أن لا وسيلة للنجاة ولمقاومة تلك الجماهير العديدة ولا وسيلة تنقذهم من المذبحة سوى الفرار، فحوّلوا قوّتهم وما بقي معهم من ذخيرة إلى الجهة الجنوبيّة ليفتحوا أمامهم منفذًا للهرب نحو فلسطين. غادر الأكثرون القرية ترافقهم الأخت برباره العينبليّة لخدمة المصابين بينهم، وبقي البعض من أطفال وشيوخ ومرضى وعجّز مختبئين في دير الراهبات وفي بيوت البلدة وقد هلك أكثرهم بطرق مشينة، وكأنّ المهاجمين كانوا متعطّشين لسفك دماء الأبرياء.
وقد عوّل بعض الأهالي المشهورين بحسن علاقاتهم مع جيرانهم الشيعة على عهود الصداقة والإخاء القديمة، فرفضوا ترك بيوتهم، مثل بيت الخوري المشهورين بعلاقاتهم الوثيقة مع آل بزّي في بنت جبيل منذ أكثر من ستين سنة، وكانوا يدعون بعضهم أخوة وأولاد أعمام. فدخل محمود جابر بزّي أثناء المعركة إلى بيت مارون الخوري وأخته مجيده يتلطّفهما ويتودّد إليهما. وما إن تمكّن من مخبأ الأموال في البيت، حتّى التفت إلى ابنه عقيل قائلا له: يا ابني أسرع واذبح عمّك وعمّتك.
حوالي العاشرة ليلاً، دخل المهاجمون دير الراهبات اللواتي هربن من باب خلفيّ، وتُرِكَت البلدة للنهب والتكسير والتحريق وإهانة المرضى والرموز الدينيّة...

V. النتائج وردود الفعل
في ذلك اليوم مات من أهل عين إبل عدد كبير، منهم مات على الجبهة ومنهم جرّاء القصف، ومنهم العدد الأكبر من المرضى والمقعدين ماتوا في بيوتهم بعدما دخلها المهاجمون، وضاع من هرب في الأسقاع الفلسطينيّة، وعانوا ما عانوه، وقد بلسم جرحهم في حيفا احتضان المطران غريغوريوس حجار والمنسينيور فرنسيس الخوري، النائب الأسقفي في صور. واللافت أنّ الحاكم البريطاني رفض المساعدة بعدما رفض العينبليّون كتابة تقرير حول عدم استقرار الأوضاع في بلادهم، ورفضوا ذلك حرصًا على الفرنسيّين.
وبعد أسبوعين، أرسل الفرنسيّون بعض الدوريّات للتحقّق من الأمر، فوجدوا الحال مذرٍ في البلدة، وأرسلوا حملة للإقتصاص من المجرمين في تبنين، ولكنّ الحملة لم تلقَ مقاومة، وهرب أهالي تلك النواحي بدورهم أيضًا إلى فلسطين. وأعلن الكولونيل نيجر فرض غرامة على الشيعيّين في جبل عامل قدرها مائة ألف ليرة عثمانيّة وحكم الإعدام على نحو أربعين من زعماءهم الذين كانوا قد لجأوا بأجمعهم إلى فلسطين. وأخذت الحكومة تجمع الغرامة بإستدعاء الرؤساء اليها ووضع المسؤلية على كل منهم بجمع المال من أهل قريته. وما مرّت بضعة أسابيع حتى دفعت القيمة كاملة. أما المحكومون إعدامًا فما لبث أن صدر عنهم عفو بعد التزامهم الكيان اللبنانيّ، ومنهم من أصبح فيما بعد وزراء ونواب. 
وكان بعض أهالي عين إبل يتفقّدون البلدة خلسة في الليل، ويدفنون ما يعثرون عليه من جثث موتاهم، وراحوا يتسرّبون إليها عائلة تلو الأخرى منذ أوائل حزيران، وكانت البيوت احترقت والمقتنيات والأثاث والمواشي نُهبَت.
وقد أحصى خوري الرعيّة آنذاك 42 قتيلاً، أكثرهم من النساء والشيوخ الذين لم يستطيعوا إلى الهرب سبيلاً، ولكنّ الإحصائيّات الأكثر دقّة فيما بعد تلحظ أكثر من ذلك بكثير.
لم يتبنَّ أحد المجزرة، بل على العكس، استنكرها الكثيرون، وأوّلهم كامل بك الأسعد الذي قال بعد أيّام قليلة من وقوع المجزرة: تأكّدوا أنّ المساكين الشيعة غير المحظوظين فقدوا شرفهم إلى الأبد مع الأعمال المجرمة التي قام بها ضدّ الإنسانيّة والشرف بعض المجرمين الذين اتّفقوا مع عصابات، وأضاف: حقيقة إنّ أهالي عين إبل وجوارها قد فقدوا من ممتلكاتهم وأرواحهم لكنَّ خسارة الطائفة الشيعيّة لشرفها هو أعظم وأدهى!

على صعيد أوسع، وفي إطار مؤتمر سان ريمون يوم السابع من أيّار، خرج نوري باشا مبكرًا من الإجتماع، فسُئِلَ عن مدى مسؤلية حكومته في أحداث عين إبل فأجاب أنه سيترك المؤتمر ويعود إلى دمشق فورًا لمتابعة ما حصل، وأنّ حكومته غير مسؤولة، وستتمّ معاقبة المجرمين. وكان ذلك آخر وجود دبلماسي للمملكة العربية قبل سقوطها النهائي بعد أسابيع تزامنًا مع قيام دولة لبنان.
وتفصيل ذلك أنّ بريطانيا، بعد مؤتمر سان ريمون، أوقفت دعمها لمملكة فيصل ولم تعترف به ملكًا، وألغت زيارته التي كانت مقررة في حزيران إلى لندن، وسهّلت حملة الفرنسيّين لإنهاء مملكته، ما اضطرّه إلى التنازل عن حكم الشام ولبنان والمملكة، وترك عسكره في ميسلون للموت، والإكتفاء بالعراق عرشًا له.
إنطلقت الحملة في 18 حزيران 1920 من صور بعد أن وصل إليها حوالي 1000 جنديّ فرنسيّ بحرًا و400 شابّ لبنانيّ قادمين من حيفا، ووصلوا الى عين إبل في 22 حزيران بعد أن أحرقوا منزل الأمير السابق "صادق حمزه" الذي أعدم لاحقًا في بيروت عام 1926.
وأيضًا أدهم خنجر، زعيم العصابة، صدر بحقّه حكم إعدام، وما لبث أن حاول اغتيال الجنرال غورو في مرجعيون وفشل، هرب على أثر ذلك إلى الأردن وراح يتنقّل في مناطق النفوذ البريطاني، ولا سيّما في المستعمرات اليهوديّة حيث أمضى ثلاثة أشهر، إلى أن قبض عليه في السويداء وأعدم في بيروت عام 1922. وقد حاول البعض أن يجعلوا منه رمزًا وطنيًّا وشهيدًا. وهو من قال فيه سلطان باشا الأطرش بعد ذلك بسنوات: "إنزلق أدهم خنجر في منزلقات الطائفيّة وكانت واقعة عين إبل بداية نهايته."

وفي 7 أيّار 1920، علّق الجنرال غورو على أحداث عين إبل وعلى كلّ ما كان يجري من محاولات عرقلة لمشروع الدولة قائلاً: إنَّ إعلان لبنان لن يتأخّر حتى عام 1925، كما كان متّفقًا ومفروضًا، بل سيتمّ في وقت سريع جدًّا. 
وحدث ذلك بالفعل في أوّل أيلول 1920 أي بعد أقلّ من أربعة أشهر على مجزرة عين إبل. 

VI. ملحق بلائحة أسماء الشهداء

جمع الدكتور جوزيف خريش أسماء الأبطال والضحايا من المصادر الموثوقة ونشر هذه اللائحة بالحرف الأجنبي عبر صفحته الإلكترونيّة  ونحن قمنا بترجمتها وعرض الأسماء بحسب التسلسل الأبجديّ. 
وقد أوردت اللائحة عائلة بعض الأشخاص، والبعض الآخر لم تورد إلاّ كنيته أو لقبه فأبقينا عليها كما وُجِدَت.

ابراهيم أيّوب خريش، ابراهيم جريس إندراوس، ابراهيم يعقوب إسحق وزوجته، ابراهيم يوسف خريش، اسعد سمعان، الياس الحدّاد، الياس عطالله دياب، الياس يوسف روكز، اندراوس عطوي، انيس مارون شباط، برباره جريس مخّول، بطرس اسكندر جبران، بطرس الياس منصور، بطرس سليم مخّول، بولس الحاج، بولس ديب الصيداوي، تقلا زوجة حنّا أبو الياس صقر، جريس ابراهيم وزوجته حلوه، جريس اندراوس، جريس رزق، جورج مسعود العبدوش، حلوه زوجة طانيوس جليله، حلوه يوسف حلوه، حنّا العبدوش، حنّا منصور، حنّا موسى مارون، حنّه الأرمنيّه، حنّه حنّا أبو الياس، خزنه أرملة الخوري حنّا وابنتها مريم، ديب الصيداوي، رهيجه دياب، روزا يوسف الديك، روفايل يوسف الحاج، سعدا يوسف موسى طنّوس، سعدى جليله، سعدى زوجة ابراهيم حلوه، سعيد روكز حنّا متّى، سليم رزق، شفيقه زوجة بطرس تقلا، طانيوس ابراهيم خريش (جدّ البطريرك خريش)، طانيوس الحاج، طانيوس بو غنّام، طانيوس جريس دلّي وزوجته ساره ووالدتها مريم أرملة ابراهيم حنّا مارون، طانيوس روكز، طانيوس يوسف، طنّوس الديك وشقيقته عفيفه، عبد الأحد متّى عتمه، عبدو العمّوري، عطالله دياب، فارس لبّس غسطين، فرنسيس طانيوس دلّي، فؤاد جرجس غطّاس، قدّيسه زوجة خليل منصور، قطر زوجة عبدالله صادر، كمال حنّا موسى دياب، لطيفه أيّوب خريش، مارون الخوري وشقيقته مجيده، مارون جلّو، مارون شباط، مارون يوسف حنّا روزا، مجيده الياس موسى، مرتا سلّوم نيصي، مريم ابراهيم مارون، مريم أرملة حنّا سلّوم، مريم بو زيد، مريم زوجة حنّا غسطين، مريم زوجة طانيوس يوسف شباط، مريم سعيد صيداوي، مريم طانيوس يوسف شباط وابنتها، مريم فارس مخّول، ملكه الياس ابراهيم خليل، ملكه الياس ابراهيم ئيصر خليل نيصي، ملكه جريس، نجمه جريس أبو زيد، نعمه مارون فاعور، وديع يوسف دلّه، وديعه شكري رزق، ورده الياس موسى، ورده أرملة حنّا مارون، ورده زوجة حنّا بطرس، ورده سمعان أبو الياس، يعقوب صابر، يعقوب طانيوس مخايل شباط، يوسف الحاجّ، يوسف اللّلّوس، يوسف حنّا الديك، يوسف دياب، يوسف طانيوس بو غنّام، يوسف مارون ناصيف.

VII. خاتمة
بينما يحثّنا تاريخنا الزاخم بالبطولات إلى عدم التواني في "تفضيل المصلحة الوطنيّة العليا فوق كلّ المصالح، واحترام منطق الدولة والدستور، وتحرير الممارسة السياسيّة من الجنوح إلى المحاصصة ودوائر النفوذ" ، الغريب اليوم، هو تحسّر البعض على أيّام الفيديراليّة السالفة، التي لم تؤدِّ إلاّ إلى الحروب والخسائر، والأحقاد والنزاعات، فلا بدّ لنا من الإقتناع النهائيّ أن لنا وطن واحد هو لبنان الكبير. وجودُنا في هذا الوطن بحدوده لم ننله مجّانًا، بل دفعنا ثمنه غاليًا طوال مئات السنين، ولن نقبل أن نكون اليوم أقلّ سخاءً ممّن ادّخروه لنا على مدّ التاريخ بدم أعناقهم.
"ألا يعلمون أن الشرف لا يسلم من الأذى ما لم تراق الدماء على جوانبه".
لا بالحسرة ولا بالبغض والإنتقام، ولا بالعبثيّة والإستسلام عبّر الخوري يوسف فرح عن نظرته للأحداث التي سرد في وثيقته، بل بهذا الإندفاع والسخاء والرؤيا. وطموحنا أن نكدّسَ، فوق ميراث الشرف الذي تسلّمناه من أجدادنا، شرفًا يرثه من بعدنا الأحفاد.